лилипут — перевод на английский

лилипутmidget

Ты про лилипута, родившегося в затмение несколько лет назад?
You mean the midget born during the eclipse a few years ago?
Не согласен. Это лилипут, хотя невероятно маленький.
No, he is a midget, albeit a uniquely small one.
А лилипут?
What about the midget?
Следи за языком, лилипут.
You got some lip on you, midget.
Ты лилипут?
Are you a midget?
Показать ещё примеры для «midget»...

лилипутdwarf

— Или переодетый лилипут.
— Or a masked dwarf!
-На лилипуте.
A dwarf.
Да, он — лилипут.
Yes, he happens to be a dwarf.
Лилипут, к примеру.
A dwarf maybe.
Я понял, где он скрывал лилипута.
Finally, I understood where the dwarf hid.
Показать ещё примеры для «dwarf»...

лилипутlilliputians

Потому что там все лилипуты!
Because of the Lilliputians.
Дворец оказался великолепным сооружением, на 60 футов возвышающийся над лилипутами.
The palace was a magnificent construction, standing 60 feet high to the Lilliputians.
Лилипуты боролись за получение высокой должности в странной манере — чины раздавались не за отважную службу государству,
The Lilliputians competed for public office in a most strange manner.
А лилипуты не любят, когда им приказывают. И некоторые сказали, что будут разбивать яйцо с тупого конца, и только попробуй им запретить.
Some Lilliputians said "We are going to break our eggs at the big end."
Их кожа вся в морщинах, оспинах и прыщах. Интересно, как я выглядел для Лилипутов. Наверное, также.
'Their skin was so crinkled and pocked and boil-infested, 'it made me wonder how I appeared to the Lilliputians.'
Показать ещё примеры для «lilliputians»...

лилипутlittle person

В смысле, мы даже не знаем, может ли лилипут пролезть в 20-сантиметровое окно.
I mean, we don't even know if a little person can get through an 8-inch window.
Может ли лилипут пролезть в 20-сантиметровое окно?
Could a little person fit through an 8-inch window?
Недостаточно для лилипута.
Not big enough for a little person.
Да, я что-то слышала о неприятном происшествии с лилипутом.
Yes, I heard you had some sort of episode with a little person.
Второе потерпело крах, так как ты терроризировала меня лилипутом.
Our second was derailed when you terrorized me with a little person.

Отправить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я