лидерские качества — перевод на английский

«Лидерские качества» на английский язык переводится как «leadership qualities».

лидерские качества — leadership qualities

Недавно мы провели тесты для выявления учеников с природными лидерскими качествами.
We recently ran tests to identify pupils with natural leadership qualities.
Прости, но, честно говоря, ты не проявляешь свои выдающиеся лидерские качества.
Sorry, but to be honest, you don't exactly show outstanding leadership qualities.
Лидерские качества, которые часто важны для меня за пределами клироса.
There's leadership qualities' which are important to me, often in areas outside the choir stalls.
Показываете плохие лидерские качества.
It shows poor leadership qualities.
Ты действительно ценный сотрудник для нашего отдела, но я считаю, что тебе нужно немного развить свои лидерские качества, чтобы я смог поддержать тебя на должность инспектора.
And you really are a tremendous asset to this department, but I just think you need to develop your leadership qualities a bit more before I can support you for inspector.
Показать ещё примеры для «leadership qualities»...

лидерские качества — leadership

Если ты этого не сделаешь, я усомнюсь в твоих лидерских качествах.
You don't do something, I gotta question your leadership!
Я не думаю что у тебя достаточно лидерских качеств, Арти.
I don't think that you're leadership material, artie.
Тренирует лидерские качества.
It builds leadership.
У тебя нет её природных лидерских качеств, но с учётом обстоятельств, выбирать не приходится.
You've not shown any of her natural gifts of leadership, but under the circumstances, we shall have to make do, yes?
Но более важно то, что меня всегда завораживали лидерские качества Сенатора, ее политическая целостность.
But more importantly, I'm an admirer. I've always been impressed with the state senator's leadership, her political consistency.
Показать ещё примеры для «leadership»...

лидерские качества — leadership skills

Кто бы мог подумать, что у меня там много врожденных лидерских качеств?
Who'd have thought I had such natural leadership skills?
Ты сожешь проявить весь свой интеллект и лидерские качества, о которых все так много говорят.
You can show the courage intellect and the leadership skills everyone talks about.
Ваши бумаги говорят, что у вас выдающиеся лидерские качества.
Your sheet says you have outstanding leadership skills.
Ваши лидерские качества очень внушительны.
Your leadership skills are most impressive.
А я баллотируюсь в мэры, потому что у меня есть видение этого города и лидерские качества, чтобы этого достичь.
And I'm running for mayor because I have a vision for this town and the leadership skills to get it there.
Показать ещё примеры для «leadership skills»...