ливневый — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ливневый»
«Ливневый» на английский язык переводится как «torrential» или «downpour».
Варианты перевода слова «ливневый»
ливневый — storm
Но один из патрульных нашёл это в ливневом стоке около банкомата.
But one of our uniforms did find this in a storm drain near the ATM.
Иногда, я выбрасываю почту в ливневую канализацию. Я знал это.
Sometimes I just put the mail down the storm drain.
Тут ливневый сток.
I filmed here. There's a storm drain.
Её тело попало в ливневую канализацию всего в двух кварталах от вашего отеля, и ещё мы нашли возле отеля её машину.
Her body was placed in the storm drain just two blocks from your hotel, where we also found her parked car.
Хэзер дала Барнсу деньги, пошла обратно к отелю за машиной, попала под ливень, поскользнулась, ударилась головой, а потом её смыло в ливневую канализацию, где она и умерла.
Heather gave Mr. Barnes the money, Headed back to the hotel for her car, got caught in a rain storm, slipped, hit her head, and ended up being swept into the drainage system, where her body was battered to death.
Показать ещё примеры для «storm»...
ливневый — flood channel
Этот тот парень из ливневого стока?
This your guy from the flood channel?
Его достали из ливневого стока сегодня в тяжелом состоянии.
He was pulled from a flood channel tonight in serious condition.
Ладно, ладно, послушайте... Полиция только что достала мужчину из ливневого стока с подозрительной раной головы.
All right, all right, listen up... Wow. P.D. just pulled a man out of a flood channel with a suspicious head injury;
Итак, я подумала, чтобы выяснить откуда появился наш бомбист можно применить логику, поэтому я принесла карту всех ливневых стоков Вегаса.
Um, so, I thought in order to find where our bomber went in, we could apply some logic, so I got us a map of all flood channels in Vegas.
ливневый — rain
Есть ливневый душ?
You got a rain shower?
Я обожаю ливневый душ.
I love a rain shower.
Ливневый душ?
Rain shower?
Я не знаю, как установить ливневый душ, понятно? !
I don't know how to build a rain shower, okay?
Судя по прогнозам, улучшения погоды не предвидеться. Все последующие дни ожидается ветерки ливневые дожди.
The hurricane system that has poured 3 inches of rain on western Portland in the past 24 hours has finally let up.