лет жили вместе — перевод на английский

лет жили вместе — lived together for many years

Мы год жили вместе.

We lived together for years.

Может им 20, и они годами жили вместе. Не.

They could be 20 and have been living together for years.

Мы много лет жили вместе

We lived together for many years

Могли бы уже год жить вместе, а мы с тобой все еще не пара.

We've been together for over a year. Don't you want us to be a couple?

Ну вот, 20 лет жили вместе, а за три месяца он все забыл.

There you go. Twenty years together, three months away, and he's forgotten it all.

— Но я подумал: мы любим друг друга,.. и всё равно вынуждены 7 лет жить вместе. -Дженис, ты выйдешь за меня?

But I was thinking... we know that we love each other, we have to live together for seven years... so Janis... will you marry me ?

Мы уже два года живем вместе.

We've lived together for two years.