лет в — перевод на английский

лет в — summer

Прошлым летом в моем городе 5 человек умерли от тифа.
Last summer in my town, 5 died of typhus.
Первое лето в Нью-Йорке, и жара меня просто убивает.
It's my first summer in New York, and it's killing me.
Эту одежду приносят с собой местные жители, которые отправляются летом в Кастилью и Андалусию в основном попрошайничать.
Clothing is brought back by Hurdanos who leave each summer for Castilla and Andalusia. They go there mainly to beg.
Ты посылал нас на лето в Меленяны, отцу. Там хороший воздух, дети на каникулах.
You used to send us to Melenany for the summer holidays.
Недавно оказавшись в Америке где так много европейцев уже нашли себе пристанище я решил провести спокойное лето в милом курортном городке Рэмсдэйл, штат Нью-Гэмпшир.
Having recently arrived in America where so many Europeans have found a haven before I decided to spend a peaceful summer in the attractive resort town of Ramsdale, New Hampshire.
Показать ещё примеры для «summer»...
advertisement

лет в — years in

В 21 год я был призван в армию и прослужил 3 года в Ангулеме.
At 21, I was drafted into the army... and spent 3 years in Angoulême.
Спятил он, говорю вам! За 20 лет в тюрьме...
Crazy I tell you .. twenty years in prison have made him lose his mind.
Я служил в колониальной пехоте. 5 лет в джунглях.
I did my military service in the colonial infantry. 5 years in the jungle.
Мой дядя был обвинен и приговорен к трем годам в заключении.
My uncle was accused and condemned to three years in confinement.
Бумаги не должны попасть к чиновникам, а Уит не загремит на десять лет в федеральную тюрьму.
Keep the files away from the treasury boys. Save Whit from doing 10 years in a federal pen.
Показать ещё примеры для «years in»...