летом там — перевод на английский

летом там — year

В это время года там, наверное, чертовски холодно.
Must be cold as hell this time of year. — Huh?
— В общем, понимаете... В прошлом году там было так весело.
Actually, you know, it was so much fun last year.
За один последний год там было убито более 700 человек.
Murder in the last year alone was over 700 people.
Но после того, как за целый год там не было почти ни одного покупателя, я решила, что пора и мне самой валить оттуда.
But then after a year hardly anyone was coming in, and I was like, maybe I should get the frock out.
Ты прожила год там, где всё началось.
You spent a year living where it all began.
Показать ещё примеры для «year»...

летом там — summers

И летом там жарко, сыро.
It gets hot there in the summers, humid.
Ну, это немного другое, но в Голливуде есть кладбище, где похоронено много старых актёров, и летом там показывают фильмы.
Well, this is kind of different, but, um, there's a cemetery in Hollywood where a lot of old actors are buried, and during the summer, they show movies there.
Да. Я проводила почти каждое лето там, прислушиваясь к жуткой прабабушке с её рассказами об Аврааме Линкольне.
I spent like, every summer there, listening to my creepy great-grandmother bitch about Abraham Lincoln.
Саймон говорит, летом там удивительно.
Simon says the summers there are amazing.
Летом там можно зажигать всю ночь.
In the summer, you could party all night.
Показать ещё примеры для «summers»...