лето выдалось — перевод на английский

лето выдалось — year

Может быть, плохой год выдался для тебя.
Maybe it was a bad year for you.
Как я уже говорил, для некоторых арендаторов, год выдался неудачным, но у нас, тем не менее, достаточно запасов, чтобы продать, что должно склонить чашу весов в нашу пользу.
Oh, as I said, it's been a lean year for some of the tenants, but we do have much of the stock still to sell off, which should help to tip the scales.
В 1885 году выдался очень долгий сезон дождей. Река Джамуна поднялась и вышла из берегов.
1885, the year of the great monsoon, the river Jamuna rose up and broke its banks.