летим в вегас — перевод на английский

летим в вегас — going to vegas

Я думал, ты летишь в Вегас.
I thought you were going to Vegas?
Я лечу в Вегас.
I'm going to Vegas. You're doing that again?
Он летит в Вегас с Эроном Каллуром на конвенцию по кибербезопасности.
He's going to Vegas to speak with Aaron Kalloor at the cyber convention.
Беда в том, что завтра я какбы должен лететь в Вегас с друзьями, так что... мне надо, чтобы она выпустила пар сегодня.
Problem is, tomorrow, I'm supposed to go to Vegas with my buds, so... I need her to melt down today.

летим в вегас — flying from vegas

Подумайте, вы бы стали несколько часов играть на автоматах, перед тем как лететь в Вегас?
Thought you'd just hit the Wapi Eagle slots a few hours before you're flying to Vegas?
Мэнни будет с отцом на выходных, так что мы с Джэем летим в Вегас.
Manny's with his father for the weekend, so Jay and I are flying to Vegas.
Нет, мы летим в Вегас, Блэк Хэк дал нам самолет.
No, we're flying from Vegas, Black Hack got us a jet.

летим в вегас — we're going to vegas

— Бери сумку и летим в Вегас.
— Your suitcase. We're going to Vegas.
Летим в Вегас.
Tell him we're going to Vegas.

летим в вегас — flight to vegas

Получается, что Эймс должен был лететь в Вегас той ночью.
Turns out Ames had a flight to Vegas that night.
Вы оба собирались в аэропорт лететь в Вегас, и... тогда ему позвонили... насчет девочки в лесу.
Both of you were going to the airport for that flight to Vegas and... that's when he got a call... about a girl in the woods.

летим в вегас — другие примеры

Ну, прямо сейчас, он на приватном самолете летит в Вегас с Колином и Фином.
Well, right now, he's on a private jet to Vegas with Colin and Finn.