летать по кругу — перевод на английский

летать по кругу — fly around

Сосед сказал, что он выглянул в окно, и вся мебель во дворике летала по кругу.
This neighbor said that he looked out his window, and all of the patio furniture was flying around the yard.
Он заставляет их летать по кругу, разрезать свечи пополам.
He makes them fly around, chop candles in half.

летать по кругу — другие примеры

Да, в общем, Эрмиод занят некоторым ремонтом гипердвигателя, что требует находиться на дальней орбите солнечной системы, поэтому мой корабль летает по кругу, я решил телепортироваться сюда пораньше, и посмотреть, не смог бы я заняться своим собственным ремонтом.
Yes, well, Hermiod's doing some repairs to the hyperdrive that requires traveling in a wide orbit around the solar system, so while my ship flies in circles, I thought I'd beam down early and see if I could do a little repair work of my own.
Мы будем летать по кругу пока не раскопают взлетно-посадочную полосу и нам не дадут разрешения на посадку.
We're gonna be circling till they dig out the runway and give us clearance to land.
Сядешь на волшебный коврик для йоги и будешь летать по кругу?
What's next?
Это типа метафоры, этот пакет на ветру, он летает по кругу.
It's like, kind of iconic, this bag's in the wind, it's, like, going in a circle,