летать на самолётах — перевод на английский

flying a plane
been on a plane
of flying
took a plane
flies airplanes
been in an airplane

летать на самолётах — flying a plane

Людмила, вы когда-нибудь летал на самолете?

Lyudmila, have you ever flown in a plane?

Я никогда не летал на самолёте.

I've never flown in a plane before.

И я не могу летать на самолете

And I can't fly a plane.

То что ты умеешь летать на самолёте, не делает тебя умнее меня

Just cause you can fly a plane don't make you smarter than me.

Я здесь, чтобы летать на самолетах.

I'm here to fly planes.

Показать ещё примеры для «flying a plane»...

летать на самолётах — been on a plane

Никогда раньше не летала на самолете.

I had never been on a plane before.

Ты вообще летал на самолете, ты, кусок г..?

You ever even been on a plane, you piece of?

Вы когда-нибудь летали на самолете, мистер Краудер? А что?

You ever been on a plane, Mr Crowder?

Я никогда не летала на самолёте.

I've never been on a plane.

Я еще никогда не летал на самолете.

I've never been on a plane before.

Показать ещё примеры для «been on a plane»...

летать на самолётах — of flying

Я знаю, что ты боишься летать на самолётах.

Look, I know that you're afraid of flying.

Ты так боишься летать на самолетах!

You're afraid of flying!

Я боюсь летать на самолете.

I'm scared of flying.

Что вы и раньше... боялись летать на самолёте.

Even before that you were afraid to fly.

Миссис Мун, а врач говорил что-нибудь о том когда вы сможете летать на самолёте?

Mrs. Moon, did the doctor mention anything about when you'd be able to fly?

Показать ещё примеры для «of flying»...

летать на самолётах — took a plane

Я слышал, что она ездила в Африку... вообще-то, летала на самолете, и все такое.

I heard she went to Africa... actually took a plane and everything.

Да, она, правда, летала на самолете, и все такое.

Yeah, she actually took a plane and everything.

Или ты летала на самолете?

I thought you took a plane.

Я ни разу не летал на самолете.

I never took a plane.

Я никогда не летал на самолете.

I've never taken the plane in my life.

Показать ещё примеры для «took a plane»...

летать на самолётах — flies airplanes

Ты когда-нибудь летал на самолете?

You ever fly in an airplane?

Никогда не забывайте, что независимо от того, что происходит, чтобы летать на самолете.

Never forget, no matter what's happening, to fly the airplane.

Он летал на самолетах.

He flew airplanes.

Они летают на самолетах из Округа Оранж в Майами

So they do fly airplanes from Orange County to Miami.

Ты сегодня летал на самолете?

— Did you fly on an airplane today?

Показать ещё примеры для «flies airplanes»...

летать на самолётах — been in an airplane

Когда-нибудь летал на самолете?

Ever been in an airplane?

Ты когда-нибудь летал на самолете?

Have you ever been in an airplane?

Я летала на самолете четыре раза.

I've been on an airplane four times.

и у тебя будет много чем можно заняться я никогда не летала на самолете до этого.

I've never been on an airplane before.