лестничная клетка — перевод на английский

«Лестничная клетка» на английский язык переводится как «stairwell» или «staircase».

лестничная клетка — stairwell

Девчонка, которую нашли на лестничной клетке в Саратоге...
The girl they found in the stairwell in Saratoga...
Из-за того, что на лестничной клетке воняло из кухни соседей.
Because the stairwell smells of her neighbors' cooking.
Он начал избивать ее, поэтому я столкнул его с лестничной клетки.
He started to beat on her, So i pushed him down a stairwell.
Не мочиться на лестничной клетке.
No urinating in the stairwell.
Я видела вас на лестничной клетке вчера.
I saw you in the stairwell yesterday.
Показать ещё примеры для «stairwell»...

лестничная клетка — in the stairwell

— На лестничной клетке, брюки были спущены.
In the stairwell with her pants down.
Я только что видела Райана и Элеонору на лестничной клетке.
I just saw Ryan and Eleanor in the stairwell.
Интрижка на лестничной клетке после семейных консультаций — это крик о помощи? !
An affair in the stairwell after marriage counseling is a cry for help ?
Мы расследуем инцидент, который произошел сегодня утром на лестничной клетке.
We're investigating the incident That occurred in the stairwell this morning.
Может быть, что женщина, которую вы опознали, просто похожа на женщину на лестничной клетке?
But isn't it possible that the woman that you ided Looks just like the woman in the stairwell?
Показать ещё примеры для «in the stairwell»...

лестничная клетка — staircase

Я решил нарисовать небольшую фреску на лестничной клетке,... поскольку нуждался в каком-нибудь осязаемом доказательстве того, что я иду различными путями приближая безысходность того, что я на самом деле окажусь на той проволоке.
I decided in the staircase to draw a little fresco, as if I needed some tangible proof to show me that I was going through different steps and approaching the impossible of actually finding myself on that wire.
Человек, который был сбит на лестничной клетке Катарины не доложили об этом полиции.
The man who was knocked down in Katarina's staircase hasn't reported it to the police.
Тут я перекинул, как летучую мышь, в самом деле перекинул Жан-Франсуа вверх ногами в тот маленький проем на лестничной клетке.
So I put, like a bat, actually... I put Jean-François, upside down in that little staircase opening.
Группа парковки — 4 лестничных пролёта, стоянка, лестничная клетка, — блокирует вход в коридор.
The parking squad: Four flights of stairs, parking, staircase, stay close to the corridor walls. The staircase squad...