лесистый — перевод на английский

лесистый — wooded

Было ли место убийства примерно таким-— лесистая местность. много вьющихся растений, густых кустарников?
Was the whole murder scene like this-— heavily wooded, lots of vines, dense brush?
Территория, которую мы должны были пересечь, была жесткой, мокрой травой, грязью и крутыми лесистыми склонами.
The terrain we would have to cross was brutal, wet grass, mud and steep wooded slopes.
Сосредоточьтесь на служебных постройках, лесистой местности.
Focus on outbuildings, wooded areas.
Казалось, что между их склонов течет по лесистой долине река.
A stream flowing out in that direction through a wooded valley.
Пологие лесистые холмы.
Gentle wooded hills.
Показать ещё примеры для «wooded»...
advertisement

лесистый — woodlands

Лесистые местности и озера цвели и цвет прибыл в землю.
The woodlands and the lakes bloomed and colour came to the earth.
Лесистая местность в миле отсюда.
A density of woodlands about a mile away.
— Получается они жили в лесистой местности?
— So it was living, what, in the woodlands?
Похоже, лучший вариант это лесистая местность.
Looks like the best bet's the woodlands.
Для этого прибежища пары находится в небольшом участке лесистой местности в нескольких милях вперед.
For this pair, sanctuary lies in a patch of woodland a few miles ahead.
Показать ещё примеры для «woodlands»...