ленточка — перевод на английский
Быстрый перевод слова «ленточка»
«Ленточка» на английский язык переводится как «ribbon».
Варианты перевода слова «ленточка»
ленточка — ribbon
Они очень подходят к ленточке и моему нижнему белью.
It matches the ribbon and my underwear.
И ленточку.
With a ribbon.
Могу я оставить ленточку?
— Aye. Can he keep the ribbon?
Я в этом сомневался, потому что её ленточка свела меня с ума.
I suspected it because her ribbon burned my flesh.
Руби ленточку, академик.
Cut the ribbon, academic.
Показать ещё примеры для «ribbon»...
advertisement
ленточка — streamers
Филис, мне нужно, чтобы ты нашла зелёные ленточки для праздничного обеда.
Phyllis, I need you to pick up green streamers at lunch.
Я знаю, какого цвета ленточки им нравятся.
I know what color streamers they like.
Я принесла твои ленточки.
I got you your streamers.
Ленточки!
Streamers!
С её стороны было умно использовать ленточки, Потому что она подвижны на подиуме.
I think the use of streamers was smart because it moved when you walked down the runway.
Показать ещё примеры для «streamers»...
advertisement
ленточка — tape
Может, он еще хочет ленточку вокруг!
And I want tape wrapped around it!
Ладно, перерезаем юридическую ленточку.
Okay, cutting through legal tape.
Спортивная ленточка с кровью на ней ?
Sports tape with blood on the end of it?
Теперь вы должны завязать ленточки на маленьких конфетах в виде сердца и леденцах на палочке.
Now you gotta tape on little candy hearts and lollipops.
Нам здесь нравится перерезать красную ленточку.
We like to cut through the red tape here.
Показать ещё примеры для «tape»...
advertisement
ленточка — ribbon-cutting
Кто же будет сопровождать тебя на эту вечеринку с перерезанием ленточки?
Who are you gonna bring to this ribbon-cutting dance?
Прошу присоединяться к нам в жилом комплексе Лафитт на церемонии разрезания ленточки сразу после пленарной сессии.
Please come join us at the Lafitte Housing Complex for a ribbon-cutting ceremony immediately after the plenary session.
— После надувательства мэра, эти подрядчики последовали за ним на импровизированную церемонию разрезания ленточки в Лафитт.
— After taking the mayor for a ride, these contractors followed him to a makeshift ribbon-cutting at the Lafitte Housing Project.
Во-первых, церемония перерезание ленточки.
The first is the ribbon-cutting ceremony.
Отец Майкла всегда открывал все свои постройки торжественно с очень разрекламированной церемонией перерезания ленточки.
Michael's father always unveiled his construction projects... with a highly publicized ribbon-cutting ceremony.
Показать ещё примеры для «ribbon-cutting»...