лезть в холодильник — перевод на английский

лезть в холодильник — stay here on

Слушай, я лезу в холодильник за мороженым, ты сторожишь.
Listen, you stay here on watch, I'll get the popsicles.
Я лезу в холодильник, ты сторожишь.
Listen, you stay here on watch, I'll get the popsicles.

лезть в холодильник — другие примеры

— Когда я — гость в доме я не лезу в холодильник хозяина без спроса.
— When I'm a guest in a man's house I don't reach into his refrigerator without permission.
Не лезь в холодильник, там все пересчитано.
And don't touch the food, it's all counted.
И не лезь в холодильник.
And stay out of the ice box.
Но, когда я лезу в холодильник за фруктовым мороженным, или за пультом управления, потому что иногда после нашей ссоры, Лили прячет его туда, знаешь что я нахожу?
But when I go to the freezer looking for a Popsicle-— or the remote control because Lily and I are having a fight and she's hidden it there-— you know what I find?
Почему, как только ты к нам приходишь, то сразу лезешь в холодильник?
Why is our fridge the first place you start every time you come over here?
Показать ещё примеры...