лежать у подножия — перевод на английский

лежать у подножия — lying at the bottom of the

Я... вскочил с постели, побежал вниз и нашел... жену, она лежала у подножия лестницы.
I, uh, jumped out of bed, ran down the hallway, and found... my wife laying at the bottom of the stairs.
Вход в Тартар лежит у подножия этой ямы.
The entrance to Tartarus lies at the bottom of the pit.
Он лежал у подножия лестницы.
Lying at the bottom of the stairs.
advertisement

лежать у подножия — was lying at the foot of the

'Маленький городок Майенфилд 'лежит у подножия гор... — '... чьи угрюмые, зазубренные... '
'The little town of Mayenfeld 'lies at the foot of a mountain range... '... whose grim, ragged... '
Он лежал у подножья лестницы с выпученными безумными глазами.
He was lying at the foot of the staircase. His eyes were staring, mad.
advertisement

лежать у подножия — другие примеры

Ладно, потом я услышал шум, а он лежал у подножья лестницы.
Anyway, later on, I heard a noise, and there he was at the bottom of the stairs.