лежать ночью — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежать ночью»
лежать ночью — lie awake at night
Или лежит ночью без сна, распевая псалмы и гимны, или просто расхаживает посреди ночи, не в силах уснуть.
Or lie awake at night singing psalms and hymns, or simply walk about in the middle of the night unable to sleep.
Пока ты лежишь ночью без сна, мечтая услышать его шаги и стук в дверь в полночь.
Yet you still lie awake at night. And dream of his footsteps and midnight knock at the door.
И не лежу ночами без сна, мучаясь от осознания этого факта.
And I don't lie awake at night, tormented by that fact.
Лежала ночами и думала, что голова лопнет.
I'd lie awake at night thinking that my head was gonna explode.
Я устала, измучилась. Я лежу ночами и слушаю его дыхание. Я безумно боюсь, что его сердце остановится и он умрет.
I'm tired and I'm fried because I lie awake at night listening to him breathe because I'm afraid his heart's gonna stop and he's gonna die,and I'll have been sleeping.
Показать ещё примеры для «lie awake at night»...