лежать на улице — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лежать на улице»
лежать на улице — lying in the street
Что бы вы делали, если бы этот мертвый ребенок, ребенок, которого вы знали, лежал на улице перед вашим домом?
What would you do if there was a dead child, a child you knew, lying in the street in front of your home?
Такое впечатление, что мы лежим на улице, тебе так не кажется?
just like we were lying in the street, would not it be the same thing?
Это моя материнская плата могла сейчас лежать на улице!
That could've been my motherboard lying in the street!
Знаешь, они такие самоуверенные, когда приходят, но если ты будешь лежать на улице, он отдаст тебе свою рубашку.
I mean, he's as cocky as they come, but if you were lying in the street, he'd give you the shirt off his back.
Если ты лежишь на улице, зачем тебе его рубашка?
If you're lying in the street, why do you need his shirt?
Показать ещё примеры для «lying in the street»...