лежать на столе — перевод на английский

лежать на столе — on the table

Всё, что нужно вам от меня — лежит на столе.
Everything you want from me tonight is on the table.
Подарок для тебя лежит на столе.
Present for you on the table.
Мам, почему одежда Сьюзан лежит на столе?
Mum, what are Susan's clothes doing on the table?
— Нет, они лежат на столе.
They're on the table
Все лежит на столе.
Everything's on the table.
Показать ещё примеры для «on the table»...
advertisement

лежать на столе — lying on the table

— Ты лежала на столе...
— You were lying on the table...
Ты лежала на столе в комнате.
You were lying on the table in the room.
Почему вы лежите на столе?
Why are you lying on the table?
Вы даже не спрашиваете, почему я лежу на столе.
You haven't asked why I'm lying on the table.
Без них огромная куча денег лежит на столе.
With them out the way, there's an awful lot of money lying on the table.
Показать ещё примеры для «lying on the table»...
advertisement

лежать на столе — on the desk

Я сказал ей, что документы лежат на столе.
I told her the file was on the desk.
Пистолет лежит на столе.
The gun's on the desk.
Мой лежит на столе, позвони себе, и найдешь.
Mine's on the desk, ring yours and you'll find it. Ah.
Лежала на столе у поста медсестер.
It was on the desk at the nurses' station.
Наверняка этот список лежал на столе во время вашей душещипательной беседы?
I'm assuming that this list was on your desk during your little soul-sharing session?
Показать ещё примеры для «on the desk»...