лежать в лазарете — перевод на английский

лежать в лазарете — in the infirmary

Он постоянно лежал в лазарете: сдавал кровь.
He was in the infirmary a lot, giving blood.
В тот день, когда ты лежала в лазарете, я держал тебя за руку. Я боялся, что ты потеряешь ребёнка.
The other day when you were in the infirmary... and I held your hand...
advertisement

лежать в лазарете — другие примеры

Когда меня ранили в 14-м году, я лежал в лазарете.
When I got wounded in 1914, I was put in an infirmary.
Я хочу знать, почему мой главный техник лежит в лазарете, в то время как джем'хадар, избивший его, разгуливает по станции, и я хочу знать, почему Федерация хочет пойти на риск войны с ромунацами
I want to know why my Chief of Operations is lying in the Infirmary while the Jem'Hadar who beat him is free to walk the station.
Такой чувствительности быть не должно. Когда вы лежали в лазарете, выполняли восстанавливающие упражнения?
Shouldn't be that tender.