лежал глубокий — перевод на английский

лежал глубокий — lie deeper

Корни лежат глубже.
The roots lie deeper.
Ключ к жизни лежит глубже, намного глубже.
The keys to life lie deeper than that, much deeper.
Ответ лежит глубоко в недрах Земли.
The answer lies deep inside the Earth.
Есть нечто, что лежит глубже, и это сложно заметить.
There is something that lies deeper, that is hard to catch sight of.
advertisement

лежал глубокий — deep down

Корни их работ лежат глубоко в традициях Идиша.
Their work is deeply rooted in Yiddish tradition.
Я в это верю и это лежит глубоко у меня в сердце и я думаю...
I believe that deep down in my heart, and I think...
advertisement

лежал глубокий — другие примеры

Когда мы во что-то вовлекаем других, мы всего лишь достаем на свет то, что уже лежит глубоко в их сердцах.
When a person gets someone involved into something, he has to dig out what's buried deep inside the other person's heart
Таким образом корни настоящего лежат глубоко в прошлом.
So the roots of the present lie buried in the past.
Он лежал глубоко под землей, пока однажды опять не попал наружу... во время нашего настоящего геологического периода.
It lay dormant underground until it surfaced once again... during our current geologic period.
В основе этого лежал глубокий сдвиг.
Underlying this was a profound shift.
Лежат глубоко, попасть очень трудно.
Those are pretty deep blood vessels. Chances are you'd miss.
Показать ещё примеры...