легчать — перевод на английский

легчать — helps

От разговора с тобой мне легчает.
It helps me just to talk to you.
Я не всегда понимаю, что ты хочешь сказать, но на душе легчает.
I don't always get what you say, Oscar, but it helps.
advertisement

легчать — другие примеры

Тебе от этого всегда легчало.
That always makes you feel better.
И когда у меня случались детские страхи, разочарования, депрессии, мне достаточно было только взглянуть на будильник, и сразу легчало.
And I can remember going through the teenage angst thing, of feeling depressed or something, and lying on my bed, and I would just look at the alarm clock, and felt better immediately.
Ты говорил, когда у тебя такое было, тебе стало легчать постепенно?
Didn't you say that it started out feeling better A little bit at a time when it happened to you?
Я всё равно не хочу, чтобы мне легчало.
I don't really want to feel better anyway.