легко получить — перевод на английский

«Легко получить» на английский язык переводится как «easy to obtain» или «easy to get».

легко получить — easy to get

Видимо самой трудно отравить себя, так как легко получить неправильную дозу. .
Apparently its very difficult to poison oneself because its so easy to get the dose wrong.
По педагогике легко получить зачёт, верно?
Pedagogy is easy to get score, right?
Раньше было легко получить морских угрей Анаго.
It used to be easy to get good anago.
Тогда будет легче получить императорскую печать.
And it would be very easy to get the imperial seal.
Сейчас будет весьма легко получить ордер.
Should be pretty easy to get a warrant now.
Показать ещё примеры для «easy to get»...

легко получить — get

В наше время можно очень легко получить каолин или морфий.
Yeah. In our time, you could get kaolin and morphine perfectly easily.
— Ты легко получишь это место.
— You'll get the job really easily
— Да прекратите, мы легко получим 5 из 10!
— We can get a 5. Give me a break.
И мы не пытаемся легко получить стол, используя наши диагнозы.
You don't see us trying to get any special treatment.
и они постоянно поступают, поэтому, понимаете, их легко получить.
They come through all the time, so obviously, we can get to the cards.
Показать ещё примеры для «get»...

легко получить — easy

— То, что я хочу в обмен, — Легко получить от таких людей, как вы.
What I want in exchange, is easy from people like you.
Легко получил, легко потерял.
Easy come Easy go
Легко получил,
Easy come
Каждый мошенник в городе знает, что здесь легко получить подачку.
Every grifter in town knows that this is the spot to come for an easy handout. «Grifter»?
Из-за технологии невидимости наш корабль невозможно обнаружить, но в то же время легко получить в пах.
Stealth technology makes the ship impossible to locate, yet easy to stub your crotch on.