легко может быть — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «легко может быть»
легко может быть — could just as easily have been
Было шесть, сейчас пять, но легко может быть четыре?
It was six, it is five, but it could just as easily be four?
Но легко может быть и четыре."
But it could just as easily be four."
Это легко могла быть и пуля.
It could just as easily have been a bullet.
Это легко мог быть кто-то, а не что-то, кто прятался в лесу, чтобы напасть на него.
It could just as easily have been someone, rather than something, hiding in the woods to waylay him.
Я верю в то, что вы легко можете быть вором в данной ситуации.
I believe you could just as easily be the thief in all this.
Показать ещё примеры для «could just as easily have been»...