легионер — перевод на английский

«Легионер» на английский язык переводится как «legionnaire».

легионер — legionnaire

За сражающихся легионеров?
To the fightin' Legionnaires?
Три легионера в пустыне.
Three legionnaires in the desert.
Погибло много храбрых легионеров.
Many brave legionnaires have been killed in a futile effort to defend it.
Паршивые три тысячи мёртвых легионеров? !
A lousy three thousand dead legionnaires.
Вы все станете легионерами или умрете!
You will all become Legionnaires or you will surely die.
Показать ещё примеры для «legionnaire»...

легионер — legionary

На месте девушки, не знаю,.. ...хотела бы я, чтобы меня сравнивали с легионером. Даже римским!
If I was that girl, I'm not sure I'd like to be compared to a legionary.
Я испытал удовольствие. С моим легионером, моим греческим воином,.. ...моим прекрасным муссом.
I have the pleasure with my legionary, my hoplites, my ship-boy, but not the guilt, this poem is for Jacqueline.
Похлёбка легионера.
Soup of the legionary.
Был легионером, в Александрии учил людей грамоте.
I was a legionary, taught grammar to people in Alexandria.
Легионер, позвольте вас на пару слов.
And a word with you, legionary, if I may...
Показать ещё примеры для «legionary»...

легионер — legionare

Легионеры, копья вперёд!
Legionares, spears out!
Легионеры, ваши тренировки закончились!
Legionares, your training is over!
Я ищу легионера Трагикомикса.
I'm looking for a legionare Tragicomix.
Попытайся попасть по мишени, легионер Обеликс!
Try to hit the target, legionare Obeliks!

легионер — legion

— Ко мне легионеры!
A legion for me !
Йохан, ты был легионером?
Johan, you were in the legion.
Каждый Могильщик, стоящий в этом зале, каждый легионер войска, сметшего ваши оборонительные сооружения за одну ночь, когда-то был вам подобен.
Every Necromonger in this hall, every one of the Legion Vast that just swept aside your defenses in one night was once like you.
Неужели ты думаешь, что я велю своим легионерам войти в Рим?
Do you truly believe I'd order my legions to enter Rome?

легионер — legionnaire's

Вообще то, почему бы нам не согласиться, что ты будешь со мной не согласен, пока лечишь его от легионеров?
Actually,why don't we agree that you'll disagree with me while treating him for legionnaire's?
— Они очистились. У вас была болезнь легионеров.
They're clearing up.You had legionnaire'S.
Болезнь легионеров объясняет озноб и температуру.
Brain lesions would have shown up on the CT. Legionnaire's explains the chills and temperature.
Болезнь легионеров.
Legionnaire's.
А богачи когда-то слышали о болезни легионеров?
Haven't rich people ever heard of Legionnaire's disease?
Показать ещё примеры для «legionnaire's»...