левые люди — перевод на английский

левые люди — stranger

Чтобы увидеться с сыном, мне надо левого человека искать?
What, I gotta get a stranger to chaperone me and my son?
Я буду начальником, а не какой-то левый человек.
I'm here for you, not some stranger.
Пырнуть в почку левого человека, чтобы только послать предупреждение.
Stab a stranger in the kidney just to send a message.

левые люди — total stranger

Если бы мы хотели поужинать с левыми людьми, мы бы дали объявление в интернете, или позвали бы в гости своих родителей.
If we wanted to dine with total strangers, we would have taken an ad out on Craigslist. Or invited our parents over for dinner.
Если бы я не сделал этого, совет назначил бы какого-то левого человека.
If I hadn't, the board would've come in and put a total stranger in my place.

левые люди — другие примеры

Да я, дорогой мой, за 10 левов человека убью ! А если сейчас пойдём в Совет... Какой Совет?
I don't see such a necessity.
Перестань здоровяк, все в порядке, я левых людей не приведу
You know I wouldn't bring no niggas up in here unless they was cool.
Нет. Полный лох означает храбрый, великий, отважный, с сердцем льва человек.
No, no, no! «Lame ass» means... great... brave and courageous... heart-of-a-lion man.
— Так что, дело в левых людях, что ли?
— So wait, this is about everyone else?
Отлично. Этот пачками раздаёт деньги совершенно левым людям, а ты возомнил себя Бакстинатором!
) {\cHFFFFFF} {\cHFFFFFF}and you think you're the Baxinator!
Показать ещё примеры...