левак — перевод на английский

На английский язык «левак» переводится как «lefty» или «leftist».

левак — left

— Дайана Фрост серьёзный таран леваков.
— Diane is a serious loon of the left.
— Конечно, ты ведь у нас левак!
You side with the left.
Ты не можешь избавиться от фанатиков Лефевра и леваков.
But if you get rid of both factions, hardly anyone will be left.

левак — easy to find fake

Левак найти не проблема. Труднее с теми, которые не запалятся в аэропорту...
It's easy to find fake papers, harder to find ones that will get you through an airport.
Левак найти не проблема. Труднее с теми, которые не запалятся в аэропорту.
It's easy to find fake papers, harder to find ones that will get you through an airport.

левак — другие примеры

Либо к торжеству голлинизма, либо к скорейшему упадку демократического режима, если власть окажется в руках некоммунистических леваков, так называемых прогрессивных республиканцев.
either the survival of Gaullism, even if the UNR loses its majority in the next National Assembly, or a lasting discredit to the democratic regime if power returns to a majority that includes part of the non-Communist Left and those so-called progressive republicans.
Агитировать леваков.
Convert the lefties.
Не надо платить мирникам и левакам рок-звездам.
Pay no heed to the peaceniks and the left-wing rockstars.
— Я в этом месяце заработал 1 850 евро... ..плюс разница на карман, плюс «левак» и выходит почти 2 500.
Dad, I made 1 ,850 euros this month plus the undeclared income, I'll make 2,500.
Боже, обожаю день, когда берут левак с улицы!
God, I love walk-on day!
Показать ещё примеры...