лацкан — перевод на английский
Варианты перевода слова «лацкан»
лацкан — lapel
А на лацкан — морского конька из серебра и бирюзы...
And on the lapel... that silver and turquoise pin in the shape of a seahorse.
У вас на лацкане пятно желтоватого крема. Того оттенка, что свойственен заварному, каким начиняют пирожные. А ваша конституция — свидетельством тому, что вы их съели немало.
There's a stain of yellow custard used in making tarts on your lapel, and your shape convinced me you've eaten many before.
По сути, это значит, что ты сможешь пойти сам, а не в качестве чьего-то эскорта, а на лацкан тебе прикрепят белую гвоздику.
Essentially, all it means is, you'll be able to go on your own rather than as someone's escort... and that you'll get a white carnation for your lapel.
Я не проведу презентацию перед людьми, одетыми в Армани и костюмы от Веры Вонг, будучи в костюме с пролитым грудным молоком на лацкане.
I'll be damned if I'm gonna pitch to a room full of people who are all wearing Armani and Vera Wang while I'm standing there with breast milk crusted on my lapel.
Я не видел его лица, но заметил мел на его лацкане.
Couldn't see his face, but I spotted chalk on his lapel.
Показать ещё примеры для «lapel»...