латентный — перевод на английский

латентный — latent
Мы потратили пять лет на разработку этой штуки, проверяли на латентных генах, но не создали ни одного телепата приемлемой силы среди нормального населения.
We spent five years developing this stuff, tying it into latent genes... and it hasn't produced one telepath of acceptable strength... among the normal population.
Кому нужна вся эта латентная истерия?
Who needs all that latent hysteria?
Речи о маленьком члене Джея и его латентной гомосексуальности -— родились из выходок в Развлекательном центре?
In the comics and the movies, does Jay's tiny dick and latent homosexuality come from his escapades at the Rec Center?
Майкл, у меня сегодня лекция о латентной гомосексуальности в работах Томаса Манна.
Michael, my lecture today Is on latent homosexuality in the works of thomas mann.
Латентная нейротоксичность из-за химиотератии.
Latent neurotoxicity from the chemo treatments.
Показать ещё примеры для «latent»...

латентный — dormant
Латентные нанозонды из клеток Седьмой снова заявили о себе.
The dormant nanoprobes in Seven of Nine's cells have reasserted themselves.
Он латентен.
He's dormant.
Болезнь годами может оставаться латентной, пока не появятся какие-либо симптомы.
The disease can lie dormant for years before any symptoms appear.
Он внутри людей в латентном состоянии.
The virus is lying dormant inside of everyone.
Если то, что она сказала, правда, и эта штука может быть латентна у людей, Бог знает, сколько людей уже заражены.
If what she said is true and this thing can lay dormant inside people God knows how many are infected.
Показать ещё примеры для «dormant»...

латентный — closeted
Подумай об этом. У тебя чудная холостяцкая квартира, с хорошим освещением, модными занавесками и со всеми остальными причиндалами латентного гомосексуалиста, а у меня даже нет комнаты.
You got this whole styling bachelor pad all to yourself with the nice lighting and the fancy window dressings and all the trappings of the extremely closeted homosexual male and I don't even have a room to myself anymore.
И этим ртом ты целуешь своего латентного дружка?
You kiss your obviously closeted boyfriend with that mouth?
Латентные мужчины-геи.
Closeted gay men.
В основном у меня были свидания с латентными парнями.
Mostly it's been hook-ups with closeted guys.
...потому что 51-й, — и мы вам, я думаю, только что это продемонстрировали, — является латентным гомосексуалистом.
I think we just demonstrated, is a closet homosexual.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я