латать — перевод на английский

  1. patch /pæʧ/
  2. patch up /pæʧ ʌp/
  3. mend /mɛnd/

латать — patch /pæʧ/

I didn't grow up in the streets without learning how to patch a busted noggin.
Я бы не выжила на улицах, не зная, как латать пробитые головы.
Patching a hole before it opens.
Латаю дыру прежде, чем она откроется.
Took three alpha shifts to patch it up.
Три полных смены пришлось латать их.
So the next day Mike went up to patch the roof.
На следующий день Майк пошел латать крышу.
I'm not going to patch you up again.
Больше я тебя латать не буду!
Показать ещё примеры для «patch»...

латать — patch up /pæʧ ʌp/

Oh, yeah, she's right here, patching up Alvarez.
Да, она поблизости, латает Алвареса.
So the ones who wan na make extra cash sometimes provide under-the-table services like patching up gangbangers.
И те, кто хотел заработать, часто оказывали подпольные услуги, например, латали бандитов.
Used to patch up my dad.
Часто латал своего отца.

латать — mend /mɛnd/

Mended nets over in Fairhaven.
Латал сети в Фэрхейвене.
` Hammond set about mending his treasured galleon. '
Хаммонд латал свой драгоценный галеон.

Оставить комментарий

@

Смотрите также

Check it at Linguazza.com:

a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z
а б в г д е ё ж з и й к л м н о п р с т у ф х ц ч ш щ э ю я