лакать — перевод на английский

лакать — lap

Он говорит, ты лакала его прошлым летом какдикая кошка.
He says you been lapping it up all summer like a wildcat.
Он милый, когда трезвый, но... Но как только он начнет лакать вино, ей богу, все равно что чудовище.
I mean , he's sweet when he isn't drunk but let him start lapping up the vino, and oh , golly, quel beast.
Мож лакать воду с земли положено по правилам рейнджеров.
Maybe lapping water off the ground is Ranger policy.
Шесть часов назад, я лакал коньяк из ладоней Уинстона.
Six hours ago, I was lapping cognac out of Winston's hands.
Лакай, давай.
Go ahead. Lap it up.
Показать ещё примеры для «lap»...

лакать — drink

Пит, ты всю ночь будешь лакать ?
Pete, are you just going to sit out here and drink all night?
Шампунь лакаешь, а?
You drink shampoo, eh?
Он лакает виски как воду.
He's drinking whisky like it's water.