лавровый — перевод на английский

лавровый — laurel

У вас нет желания получить степень и лавровый венок?

Perhaps you'd like to become a Doctor and get a laurel crown?

Соберите лавровые листья, зажгите древние костры, убейте оленя.

You will gather laurel leaves. Light the ancient fires. Kill a deer.

— Пошли! Собирайте лавровые листья, ты, должно быть, шутишь.

Gather laurel leaves, you must be joking.

Я вот думаю, нам что, трудно было просто собрать немного лавровых листьев?

Would it have hurt us, I wonder, just to have gathered a few laurel leaves?

Телевидение, поклонницы кипятком писают, лавровые веники несут.

The television, fans raving and bringing laurel wreaths.

Показать ещё примеры для «laurel»...

Свежие угри с соусом из укропа... с лавровым листиком и с кусочком лимона.

Fresh eels with dill sauce... a bay leaf and a twist of lemon peel.

Может добвать лавровый лист и, может, ещё немного перца?

This one needs bay and maybe more pepper.

Ещё лавровый лист, немного рома, и немного лимона ...

Then bay leave, a bit rum, and a little lemon...

Неужели лавровый лист?

Is that a bay leaf?

Но лавровый куст очень далеко.

But the bay tree's so far away.

Показать ещё примеры для «bay»...