лавка древностей — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «лавка древностей»
лавка древностей — nostalgia shop
Он работает в лавке древностей.
He works in a nostalgia shop.
Что это, черт побери, за лавка древностей?
What the hell is a nostalgia shop?
— Что значит лавка древностей?
— What's a nostalgia shop?
О человеке который работает в лавке древностей.
It's about a man who works in a nostalgia shop.
лавка древностей — curio shop
И вот однажды он зашел в маленькую лавку древностей.
One day he stumbles into this small curio shop.
Одним словом, ни в какой лавке древностей он моей фотографии не находил и не бросался за мной в прошлое.
So, he didn't find my photo in a curio shop and escape to the past. It's much more prosaic than that.
лавка древностей — curiosity shop
[СКРУДЖ] КрАтчит, принеси мне счета по лавке древностей.
Cratchit, bring me the curiosity shop account.
Шелка и бумажники продаются в Лавке Древностей и, готов поспорить, там вы и нашли своего свидетеля.
Silks and wallets are sold to the Old Curiosity Shop and I'll wager that's where you'll find your witness.
лавка древностей — другие примеры
Как он нашел твою фотографию в лавке древностей?
You know, coming back for your face?
Вы что думаете, здесь Лавка Древностей?
What do you think this is, Antiques Roadshow?
— Лавка древностей.
— The Old Curiosity Shop.