лава — перевод на английский
Варианты перевода слова «лава»
лава — lava
Это лава, упавшая с горы.
All that is lava that the volcano spewed forth.
Маори могут бежать быстрее лавы.
The Maoris can run faster than the lava.
Люди исходят из Лос-Анджелеса, как лава из вулкана.
People are pouring out of LA like lava out of a volcano.
Температуры расплавленной лавы.
Molten lava.
Достаточно, чтобы бомба упала непосредственно в лаву.
Low enough to drop the bomb directly into the lava.
Показать ещё примеры для «lava»...
лава — love
А капитан Лав?
What about Captain Love?
Лав Дэдди?
To Love Daddy?
Ага, Лав Дэдди.
Yeah, Love Daddy.
Лав Дэдди!
Love Daddy!
Тебе разрешает голодный как Марвин, Лав Дэдди.
This is your Love Daddy talking, starving like Marvin.
Показать ещё примеры для «love»...
лава — courtney love
Кортни Лав.
Courtney Love.
Боже, за нами погналась акула и кажется, это была Кортни Лав.
Oh, my God, and there was this shark following us and I think it was Courtney Love.
Эй, распространяй радость на сцене, Кортни Лав.
Hey, spread the joy on stage, Courtney Love.
Хей, что тут такое с последователями Кортни Лав?
Dude, what is up with all the Courtney Love wannabes?
Ну, вообще-то, прошёл слух, что Кортни Лав собиралась лечь туда, и понадобилась свободная комнате.
Actually, the rumour has it Courtney Love checked in and needed the room.
Показать ещё примеры для «courtney love»...
лава — herbert love
Герберт Лав.
Herbert Love, right?
Ты знаешь Герберта Лава?
Do you know a guy named Herbert Love?
Ведь это был Герберт Лав.
— No. — This, of course, is Herbert Love.
Я Герберт Лав и я совершенно точно одобряю это сообщение.
My name is Herbert Love, and I most definitely approve this message.
Джордж старший искал денег на взятку Герберту Лаву.
George Sr. Was struggling to find money to bribe Herbert Love.
Показать ещё примеры для «herbert love»...
лава — molten lava
Там кипящая лава.
You might get burned by the molten lava.
Как... раскалённая лава.
Like molten lava.
И они парят на своих летающих тарелках над горячей лавой, и они могу прыгать и летать, как акробаты в цирке.
And they hover on their jet saucers over molten lava, and they can jump and fly like they're in cirque du soleil.
Жидкая лава уничтожила бы корабль.
The molten lava would destroy the ship.
— Человек и раскаленная лава.
Oh! For the man with the molten lava.
Показать ещё примеры для «molten lava»...
лава — lava flows
Поверхность покрыта потоками лавы.
The surface is almost completely covered by lava flows.
Мы скоро вернёмся... .. это также сопровождается мощными потоками лавы.
We'll be back soon... .. these too accompanied by heavy lava flows.
— 2 потока лавы.
Two lava flows.
Эрозия, лава, пыльные бури,.. ...метеоры .
You got erosion, lava flow, sandstorms, meteor impacts.
Вулкан извергается и раскаленная лава вытекает.
The volcano erupts, and the lava flows down red hot.
лава — vincent love
Он говорит, что не знает имя парня, которого ударили, но он знает, что это гость Винсента Лава.
He says he doesn't know the name of the guy who got slapped, but he does know he was a guest of Vincent Love's.
Ладно, давайте найдем Винсента Лава и узнаем точно, что произошло.
All right. Let's find Vincent Love and find out exactly what happened.
Принадлежит Винсенту Лаву.
It belongs to Vincent Love.
Он украл пистолет Винсента Лава.
He stole Vincent Love's gun.
Значит настоящий его клиент Винсент Лав, а не Хайп.
So the real client is Vincent Love, not Hype.
Показать ещё примеры для «vincent love»...
лава — molten rock
Извержение горы МэрАйя продолжалось целый год, похоронив захватчиков под толстым слоем лавы, и уничтожив все следы некогда славного города.
One year to the day, Mount Mariah erupted, burying the invaders beneath in a rain of molten rock, and destroyed all trace of that once glorious city.
Лава поднимается прямо у меня на глазах!
I can just see pieces of molten rock rising up just below my chin.
Я вижу, как поток лавы стекает со склона горы и прокладывает себе дорогу через лес.
In fact, you can see molten rock flowing down the side of the mountain just cutting a sway through the trees.
Лава поднимается у меня на глазах, сразу же становится невыносимо жарко.
I can just see pieces of molten rock rising up just below my chin.
на обеих планетах, в результате вулканической активности на поверхность вырывалась не только лава.
The intense volcanic activity on both planets didn't just blast out molten rock.
лава — martine love
Мартин Лав перестанет существовать.
Martine Love will cease to exist.
— Мартин Лав.
— Martine Love.
Джентльмены, я только что говорил с Мартин Лав.
Gentlemen. I've just had a conversation with one Martine Love.
Были завербованы особой по имени Мартин Лав.
They were put up to the job by a woman named Martine Love.
Терри Лезер, Кевин Суэйн, Мартин Лав, Эдди Бартон.
Oh, Terry Leather, Kevin Swain, Martine Love, Eddie Burton.