The eruptions are still occurring throwing lava high into the night sky and giving the scene an eerie glow...
Извержения все еще продолжается выбрасывая лаву высоко в ночное небо и освещая окрестности мистическим светом...
That lava's flowing straight toward the gate.
Эта лава течет прямо к воротам.
I'm just a little uncomfortable about being on a rickety bridge over a boiling lake of lava!
Да нет, я просто немного неудобно себя чувствую на расшатанном мосте над кипящей рекой лавы!
You could have been lava bones!
Вы, возможно, были костями лавы!
Показать ещё примеры для «lava»...
It would explain how Giant Lava Boy could tiptoe past us to take out many.
Это бы объясняет, как мальчик из лавы смог прокрасться мимо нас, чтобы забрать Мэнни.
We'll be back soon..... these too accompanied by heavy lava flows.
Мы скоро вернёмся..... это также сопровождается мощными потоками лавы.
I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses, a car, that little lava house you always dreamed of, a threepenny bouquet.
Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев, автомобиль, тот маленький домик из лавы, о котором ты всегда мечтала, трёхгрошовый букет.
I wish I could offer you 100000 cigarettes, a dozen fancy dresses, a car, that little lava house you always dreamed of, a threepenny bouquet.
Я хочу подарить тебе сто тысяч сигарет, дюжину свадебных платьев, автомобиль, тот маленький домик из лавы, о котором ты всегда мечтала, трёхгрошовый букет.
There's a lava field about half a mile inland that's loaded with them.
Метрах в 800 отсюда есть застывшая лава.
And it's so much lava and other things have accumulated, that it's filled and could put a giant torque on the surface of Mars.
Скопилось так много лавы, что она деформировала почву
Although, it's more likely that you'll spend your scientific careers teaching fifth graders how to make papier mache volcanoes with baking soda lava.
' от € больше похоже на то, что вы проведЄте научную карьеру обуча € п € тиклассников делать вулканы из папье-маше с лавой из пищевой соды.
It is the lava of the volcano, which is a headlock.
Лава Вулкана -- это стальной зажим.
A world of flowers and trees, or ablaze with fire and torrents of molten lava?
Мир цветов и деревьев, или пламя огня и потоки жидкой лавы.
I mean, what are the unique risks to volcano driving, apart from obviously being consumed by molten lava and burnt to a crisp?
В чем таятся опасности путешествия на вулкан, кроме очевидного риска быть залитым раскаленной лавой и зажариться?
Lava dude's in here!
Чувак из лавы здесь!
Well, you start out by trying to make chocolate soufflé, and when it falls, you panic, quickly change the name, and voila, lava cake.
Ну, вы просто начинаете делать шоколадное суфле, но оно не получается, ты нервничаешь и быстро придумываешь новое название - вуаля и"Лава"- торт готов
Terrible visibility, lava.
Ужасная видимость, лава.
You mean the company lava pit that goes all the way to the Earth's fiery core?
Ты имеешь в яму с лавой компании, которая ведет прямо к огненному ядру Земли?
When that Troubled blood landed on me, it felt like molten lava coursing through my veins.
Когда я ощущаю кровь людей с бедами на себе, я почувствовал, словно кипящая лава течет по моим венам.
I've never seen her make this much lava before.
Никогда не видел, чтоб она извергала так много лавы.
And by the way, how am I supposed to feel like an adult when I'm in this tiny room sleeping on a race car bed and Graham's in that huge room pretending the floor is lava?
Как я должен почувствовать себя взрослым, если я в крошечной комнате сплю на кровати в виде гоночной машины, а Грэм в своей огромной комнате воображает, что пол это лава?
Yeah, lava's really hot.
Да, лава очень горячая.
Must have put the firecracker too close to the gooey lava center.
Наверное, поставила петарду слишком близко к жерлу из клейкой лавы.
Yeah, hot lava!
Да, обжигающая лава!
That's what's so good about lava.
Вот что хорошего в лаве.
Love's always gonna require a huge leap of faith, a big scary leap over a hot pit of lava, and you might end up heartbroken, but you might be the happiest person on the face of the earth.
Любовь всегда требует скачка веры, это страшный прыжок над раскалённой лавой, и, возможно, ты останешься с разбитым сердцем, но ты так же можешь стать самой счастливой девушкой на планете.
