лабораторные мыши — перевод на английский

лабораторные мыши — lab rat

Как у лабораторной мыши.
Like a lab rat.
— Отряд специального назначения Земной Республики использовал мою сестру в качестве лабораторной мыши.
Earth Republic Special Ops were using my sister as a lab rat.
Если мистер чан лабораторная мышь сороконожек
If mr. Chan is centipede's lab rat,
— Она не лабораторная мышь.
— She's not a lab rat.

лабораторные мыши — lab

Мистер Лутор, мы ещё не проверяли этот антидот. Я советую вам опробовать его на лабораторных мышах.
Mr. Luthor, we have never tested this antidote, I urge you to try it on a lab animal first.
Люди думали, доктор Чарльз Ваканти был сумасшедшим, когда он вырастил нечто похожее на человеческое ухо на спине лабораторной мыши в 199..
People thought Dr. Charles Vacanti was crazy when he grew what looked like a human ear — on the back of a lab mouse— .

лабораторные мыши — lab mice

Лабораторная мышь вела себя очень странно после укола.
The lab mice have been exhibiting irrational cognitive behavior.
Нет, я член общества... освобождения лабораторных мышей. На самом деле играю на укулеле.
Actually, I'm in an group... to free lab mice, but I'm really a ukulele player.

лабораторные мыши — другие примеры

Такие на улице не водятся. Лабораторная мышь.
Now take a close look.
Использовать их как лабораторных мышей, и истребить всех кто разрушал или манипулировал нашей жизнью.
Use them as live experiments for AIDS, and exterminate all who have manipulated or destroyed our lives.
Она грустит, потому что оставила лабораторных мышей без присмотра.
Aw, she's mopey 'cause she let a lab rat loose in her lab.