к отмщению — перевод на английский

к отмщению — for revenge

Это взывает к отмщению, да?
That calls for revenge, right?
Я подумал, возможно, тебя заинтересует поездка в Коннектикут, ведь этот берет взывает к отмщению.
I thought you might be interested in a trip to Connecticut, seeing as the bonnet doth bellow for revenge.
Этим не добиться ничего, кроме может быть удовлетворения какой-то библейской тяги к отмщению.
It doesn't do anything except maybe satisfy a kind of a biblical need for revenge.

к отмщению — другие примеры

— Тени угнетенных взывают к отмщению.
The shades of the oppressed call on me for justice.
«Стремясь к отмщению, мой сын и я... мокли под дождём, мёрзли на ветру, перенесли много испытаний и несчастий...»
"All to avenge this grudge, my son and I, "rain drenched, windswept, "by the trials and tribulations of such times..."
Настойчивость часто ведет к отмщению.
Persistence is often met with vengeance.
Нет, я не стремлюсь к отмщению.
I'm not looking for payback.
Мы провели здесь два месяца и ни на шаг не приблизились к отмщению за наши семьи.
We've been here for nearly two months, and we are no closer to avenging our families.