к нулю — перевод на английский

к нулю — to zero

Посмотри, вот как с этим быть, что делать, если знаменатель стремится к нулю?

What do you do when the denominator of magnetic field goes to zero?

Теперь, согласно этой формуле, их силы притяжения... стремятся свести к нулю расстояние между ними.

Now, according to this formula, their attractive forces... would want to close the distance to zero.

И в течение двух недель четырех— недельного эпизода, в котором Супермен борется с Ку-клукс-кланом, вербовка пошла к нулю.

And within two weeks of the four week episode in which Superman fights the Ku Klux Klan, the recruitment went to zero.

Итак, мы возвращаемся к нулю, дорогой месье.

So we come back to zero, mister.

У меня приказы сверху сформировать отряд особого назначения, чтобы свести к нулю численность Пятой Колонны.

I ve orders from the highest level to form a task force to zero in on fifth comn.

Показать ещё примеры для «to zero»...

Близка к нулю.

Slim to none.

Я сказал им, что шансы на вторжение близки к нулю, но...

I told them the chances of invasion are slim to none, but...

Мои шансы вернуться к полетам стремятся к нулю.

My chances of ever flying again are slim to none.

Слушая, ненавижу быть жестоким, но шанс выжить без каких-либо попыток покушения на твою жизнь приравнивается к нулю.

Look, I hate to be brutal, but the chances of you surviving this without some attempts on your life are officially slim to none.

Но это не значит, что зацепка не появится, хотя шансы стремятся к нулю.

But that doesn't mean there's not gonna be a hit, though the chances are slim to none.

Показать ещё примеры для «slim to none»...