кювет — перевод на английский

кювет — ditch

Он обогнал вас по кювету?
Did he pass you in the ditch?
Кто-то подрезал меня на шоссе, и я слетела в кювет.
Somebody squeezed me on the highway, and I drove it to a ditch.
После автомобильной аварии меня откинуло в кювет.
After the car accident, I crawled into a ditch.
Не успел ничего понять, как оказался в кювете.
Before he knew it, he was upside down in a ditch.
— Может она где-нибудь съехала в кювет...
— She could be in a ditch somewhere... — Hang on.
Показать ещё примеры для «ditch»...
advertisement

кювет — road

— В кювете.
— Down the road.
Он может встрепенуться, тогда прямиком в кювет.
He might come to and run his rig off the road.
Ты вел один из наших грузовиков в Сиэтл. Лопнула шина, и машина ушла в кювет.
You were driving one of our trucks to Seattle when a tyre blew, sent you right off the road.
Вы думаете, что то существо, которое пыталось столкнуть вас в кювет — вы думаете, это мог быть он?
You think that that thing that tried to run you off the road... you think that could be him?
Вот ты и сбросил его в кювет и подкинул ему походный набор насильника.
So you ran him off the road and you planted that rape kit in his trunk. You hitting the bottle again, Hank?
Показать ещё примеры для «road»...