кустарный — перевод на английский
Варианты перевода слова «кустарный»
кустарный — artisanal
Хм, я делаю кустарные продукты для ванны.
Um, I make artisanal bath products.
Кустарные?
Artisanal?
Это кустарное миндальное масло.
It's artisanal almond butter.
Хотите попробовать кустарное вяленое мясо форели, пойманной вручную?
Here to try our hand-caught artisanal trout jerky?
Мой массажистка весь сеанс болтала о кожной болезни её заместителя, и мой инструктор по пилатесу только что проинформировал меня о том, что передумал открывать магазинчик кустарной пряжи в Вермонте.
My massage therapist spent the entire session talking about how her surrogate has celiac disease and my Pilates instructor just informed me that he's quitting to open up an artisanal yarn store in Vermont.
Показать ещё примеры для «artisanal»...
кустарный — homemade
Мы приготовили его сами, кустарно.
We grow it, homemade.
Бомба изготовлена кустарно, по образцу устройства, взорванного в Оклахома-Сити.
The bomb was homemade, straight from the Oklahoma city playbook.
Жидкость в ванной была кустарной азотной кислотой, и жертва провела там два дня.
The liquid in the tub was homemade nitric acid, and victim had been in there for two days.
Лампочки кустарного производства не заменят нового электрощитка.
I guarantee you that making a homemade lightbulb is not worth the cost of a new electrical panel.
Кустарный огнемет.
Homemade flamethrower...
Показать ещё примеры для «homemade»...