кусок свинца — перевод на английский

«Кусок свинца» на английский язык переводится как «piece of lead».

кусок свинца — piece of lead

У меня кусок свинца в заднице, как напоминание.
Well, I got a piece of lead in my butt as a reminder.
Я не кусок свинца.
I am not a piece of lead.
Кусок свинцовой трубы.
It's a piece of lead pipe.
Ещё и разговариваю с куском свинца, как будто это нормально!
On top, I'm talking to a piece of lead and think it's normal.
advertisement

кусок свинца — lead out of

Тогда почему этот проклятый кусок свинца отнял у меня ногу, мою молодость, мой покой?
Well, why me then this damn ounces of lead Look like legs, youth and tranquility?
Что с того? Хочешь получить кусок свинца в живот?
Would you rather be picking lead out of your navel?
advertisement

кусок свинца — другие примеры

А в другой — дешевый кусок свинца.
In the other, you've got cheap lead.
Он может превратить кусок свинца в золото.
He can turn a lump of lead into gold.