piece of lead — перевод на русский

На русский язык «piece of lead» переводится как «кусок свинца».

piece of lead — кусок свинца

Well, I got a piece of lead in my butt as a reminder.
У меня кусок свинца в заднице, как напоминание.
I am not a piece of lead.
Я не кусок свинца.
On top, I'm talking to a piece of lead and think it's normal.
Ещё и разговариваю с куском свинца, как будто это нормально!
It's a piece of lead pipe.
Кусок свинцовой трубы.
advertisement

piece of lead — кусочек свинца

Hmm. I found this mangled piece of lead embedded deep in the floorboards.
Я нашла этот сплющенный кусочек свинца глубоко в дереве.
Only if a 5-cent piece of lead won't get you out the door.
Только если 5-ти центовый кусочек свинца не поможет пройти в дверь.
When such a hinge is subject to excessive use, it is weighted with flat pieces of lead which helps also, of course, to keep the figure flat, or otherwise it might warp under the heat of the camera lights.
Если шарнир используется часто, его утяжеляют плоским кусочком свинца, что также помогает сохранить плоскость фигуры, которая может искривиться под жаром студийных прожекторов
advertisement

piece of lead — другие примеры

Listen, I'd find out if you were alone, walk in, hit you on the head with a piece of lead pipe or a loaded cane -
Послушай, я бы выяснил, что ты один, вошел, ударил бы тебя по голове куском трубы или тяжелой тростью.