кусающий — перевод на английский
Варианты перевода слова «кусающий»
кусающий — biting the
У нас имеется прекрасный жилистый кусок плоти, кусающий жокеев.
That's one fine piece of sinew and flesh we've got biting the jockey over there.
Человек, кусающий кормящую руку, будет лизать ботинок, который его пнёт!
The person that bites the hand that feeds them licks the boot that kicks them.
Собаки, кусающие руку, кормящую вас.
The dogs that bite the hand of the owner that gives you food.
И после водометов, танков, и кусающих за задницу собак, какой-то Джоуи Карузо просто не шел в сравнение.
After hoses, tanks and a dog bites on your ass, somehow Joey Caruso didn't compare.
Второй, успешный, уважаемый член истеблишмента, поворачивающийся и кусающий руку, которая его кормит.
The second, a successful, secure member of the establishment turning upon and biting the hand that feeds him.