курсант — перевод на английский
Варианты перевода слова «курсант»
курсант — cadet
Вы присоединились к «Морской Торговле Соединенных Штатов» в качестве курсанта в 1930 году.
You joined the American Merchant Marine as a cadet in 1930.
Курсант офицер Питер Гудвин...
Officer cadet Peter Goodwin...
Курсант...
Cadet...
Курсант Кайл Бленкис докладывает о своем прибытии!
Cadet Kyle Blankes reporting for duty, sir.
Ты тоже курсант?
You a cadet?
Показать ещё примеры для «cadet»...
advertisement
курсант — recruits
Видели бы тебя сейчас твои курсанты, Майкл.
If only your recruits could see you now, Michael.
Если нужны курсанты в помощь, позвоните в Академию.
If you need recruits to help, call the academy.
Курсанты рвутся побить ваши рекорды все пять лет, что я здесь.
Recruits have been gunning for your records since I got here five years ago.
Нет, не с такими курсантами, как она.
No, not to recruits like her.
Через пару недель придет новая толпа курсантов.
Got a new batch of recruits coming in a few weeks.
Показать ещё примеры для «recruits»...
advertisement
курсант — trainee
Козлу простреливали ногу из пневматической винтовки и курсант должен был обработать рану.
The goats would get shot in the leg with a bolt gun... and then a trainee would have to dress the wound successfully.
Впечатляюще, курсант Амин.
Very impressive, Trainee Amin.
Проблемы, курсант Амин?
Having trouble, Trainee Amin?
Все верно, курсант Пэрриш.
That is correct, Trainee Parrish.
Курсант Уайет, я просто хотел как следует представиться.
Trainee Wyatt, I just wanted to properly introduce myself.
Показать ещё примеры для «trainee»...
advertisement
курсант — recruit officer
Курсант Беккет.
Recruit Officer Beckett. Oh!
Курсант Беккет.
Recruit Officer Beckett. Ah.
Курсант Беккет.
Recruit Officer Beckett.
Вы кто? Курсант Рейчел Декер.
Recruit Officer Rachel Decker.
Курсант Декер.
Recruit Officer Decker.
Показать ещё примеры для «recruit officer»...
курсант — midshipman
Курсант Фрейм, сэр.
Midshipman Frame, sir.
Свободны, можете идти, курсант.
Then you can stand down, Midshipman.
Отставить, Курсант!
As you were, Midshipman.
Я сказал, отойдите от пульта, Курсант.
I said step away, Midshipman.
Курсант Фрейм.
Midshipman Frame.
Показать ещё примеры для «midshipman»...
курсант — candidate
Этот курсант верит, что станет хорошим офицером!
This candidate believes he would make a good officer!
Подтягивайся, курсант Сигер!
Pull! Pull, Candidate Seeger!
Сэр, этот курсант просит у вас разрешения на личную беседу!
Sir, this candidate requests permission to see you in private!
Я хотела бы поговорить с курсантом Заком Майо.
I'd like to speak with Zack Mayo. He's an AOC candidate.
Он самый лучший курсант в группе!
He's the best candidate in the class!
курсант — officer
Курсант Чамберс.
Officer Chambers.
Курсант Декер уже предлагала свои услуги в этой работе.
Well, Officer Decker already volunteered her services for that very role.
Курсант Бардо выудил у Чамберса пять штук.
Officer Bardot leveraged Chambers for five grand.
Прежде всего, позвольте вас заверить, что лучшие детективы Нью-Йорка расследуют убийство курсанта Бардо.
First of all, let me assure you that I have the best NYPD detectives looking into Officer Bardot's murder.
Вольно, курсанты.
At ease, officers.