куриные мозги — перевод на английский
Варианты перевода словосочетания «куриные мозги»
куриные мозги — bird brain
У неё были куриные мозги, она думала, что деньги существуют, чтобы их тратить.
A bird with a bird brain who thought money was made to be spent.
что у меня куриные мозги?
You really think I'm a bird brain?
куриные мозги?
You bird brained kid.
куриные мозги — brain
Ты знаешь, что у тебя куриные мозги?
You've got the brains of a hen.
Не делай так больше, или я вышибу твои куриные мозги.
Don't ever do that again or I'll blow your brains to kingdom come.
(С Нью-Йоркским акцентом) Куриные мозги.
Pizza brain. Oh!
куриные мозги — chicken shit
Хорошо отдохнуть! Куриные мозги!
So ... have fun. OK. Chicken Shit!
Куриные мозги.
He's chicken shit.
Как так вышло, что парень твой — куриные мозги?
How come your boyfriend's a chicken shit?
Куриные мозги..
Chicken shit.
Куриные мозги!
Chicken shit.