курган — перевод на английский
Быстрый перевод слова «курган»
«Курган» на английский язык переводится как «tumulus» или «barrow».
Варианты перевода слова «курган»
курган — barrow
Если профессор Хорнер вскроет этот курган, то навлечет на нас всех несчастье!
If Professor Horner opens up that barrow, he will bring disaster on us all!
Ну, ты же знаешь, что говорят местные — смерть и бедствие придут, если он вскроет курган.
Well, you know the local chat — death and disaster if he opens the barrow..
Кажется, мы потеряли все связи с курганом.
We seem to have lost all contact with the barrow.
Хорошо, и поставь часовых на тот курган, ладно?
Good, and put a watch up on that barrow, will you?
Профессор Хорнер и его команда прорыли путь в Горбе Дьявола — как это курган называют местные — как будто это был гигантский пирог.
Professor Horner and his team have cut their way into the Devil's Hump — as this barrow is called by the locals — as if it were a giant pie.
Показать ещё примеры для «barrow»...
advertisement
курган — mound
Там на курган войдете, оттуда видно.
Come out on a mound, from there you get a view.
Погребальный курган.
Burial mound.
И спустя 2500 лет они все еще там — под простым скромным курганом из земли и травы.
And 2,500 years on, here they are still — under a simple, modest mound of earth and grass.
С того момента как мы встретились, я знал, что только проникнув в ее холодный, жесткий, неприступный курган, я смогу снова почувствовать себя мужчиной.
The moment we met, I knew that only by sliding myself into her cold, stiff, unyielding mound would I ever feel like a real man again.
Этот курган человеческой глупости получил «Весельчака»?
That mound of human silly string gets «Funpa»?
Показать ещё примеры для «mound»...