купить парочку — перевод на английский

купить парочку — bought a couple

Я купил парочку.

I bought a couple.

Она купила парочку картин для галлереи, и она скучает по тебе.

she bought a couple of paintings for her gallery. and she misses you.

И если ты выиграешь, ты сможешь купить парочку «кеггерсов» для путешествия в Мексику.

And if you win, you can buy a couple of keggers for that trip down to Mexico.

Хорошо, я бы с удовольствием купил парочку.

Uh, well, I'd sure like to buy a couple.

Как насчет того, чтобы прогуляться к Маленькому Токио и купить парочку фейерверков?

What do you say we go down to Little Tokyo and get some fireworks?

Пойдем, купим парочку по дороге домой.

Let's get some on the way home.

Я зайду в столовую и куплю парочку «Milky Way» на эту соточку.

I'ma stop at the cafeteria and pick me up a couple Milky Ways with this Benjamin.

Милый, дай мне секунду, я хочу забежать и купить парочку.

HONEY, CAN YOU JUST GIVE ME A SECOND? I JUST... I WANT TO RUN IN AND PICK UP A COUPLE OF THESE.

Ну, потому что я хотел стырить деньги, чтобы купить парочку биноклей.

Well, because I was gonna steal the money to buy some binoculars.

Ты мог бы купить парочку.

Why did you buy so much?

Но если бы вы позволили мне купить парочку сумок...

If only you'd let me buy a few bags...

Я ходила по магазинам и купила парочку вещей для Дафни.

I was just out shopping and I picked up a few things for Daphne.

Я купил парочку домашних сэндвичей.

I brought some homemade sandwiches.

Конечно, купи парочку.

Sure, get a couple of 'em.

Можешь купить парочку футболок своим сожителям.

You can buy your roommates some T-shirts.

Показать ещё примеры...