купить корову — перевод на английский

Варианты перевода словосочетания «купить корову»

купить коровуbuy the cow

Да нет, Норма Джин. Купи корову — это, в смысле жениться на мне.
No, Norma Jean. «Buy the cow.» Marry me.
Да, но может на этот раз я просто хочу купить корову.
Yeah, well, maybe this time I just want to buy the cow.
Как говорится, они не купят корову, если давать им бесплатное молоко.
What's that saying-— uh, they won't buy the cow If you give 'em the milk for free?
Да уж, раз купила корову — будь добра разгребать навоз.
I mean, Sophie already bought the cow. She might as well let the cow's crap in.
И как ты купишь корову, а?
How are you gonna buy the cow, huh?
Показать ещё примеры для «buy the cow»...