buy the cow — перевод на русский

Варианты перевода словосочетания «buy the cow»

buy the cowкупил корову

I mean, Sophie already bought the cow. She might as well let the cow's crap in.
Да уж, раз купила корову — будь добра разгребать навоз.
How are you gonna buy the cow, huh?
И как ты купишь корову, а?
Yeah, well, maybe this time I just want to buy the cow.
Да, но может на этот раз я просто хочу купить корову.
— Right, where do I buy a cow?
— Точно, где я куплю корову?
No, Norma Jean. «Buy the cow.» Marry me.
Да нет, Норма Джин. Купи корову — это, в смысле жениться на мне.
Показать ещё примеры для «купил корову»...

buy the cowпокупать корову

Why should they buy the cow when they can get the milk for free?
Зачем им покупать корову, если они смогут получать молоко бесплатно?
You know, my mom used to tell me that No one wants to buy a cow when you can get the milk for free.
Знаешь, моя мама постоянно твердила, никто не станет покупать корову, если можно получить молоко даром.
Yeah, well, why buy the cow when you can get the milk for free, right?
Да, конечно, зачем покупать корову, если молоко можно получить бесплатно, да?
Why buy the cow when you can get the milk for free?
Зачем покупать корову, если можно получить молоко бесплатно?
So you and Esteban tying the knot, taking the plunge, buying the cow.
Итак... Вы с Эстебаном связываетесь узами, погружаетесь в семейную жизнь, покупаете корову.
Показать ещё примеры для «покупать корову»...