купить замок — перевод на английский

купить замок — to invest in a better lock

Тебе надо купить замок получше.
— You should invest in a better lock.
Напомни мне купить замок получше.
Remind me to invest in a better lock.

купить замок — buying

Мой отец купил замок у друга, который попал в безвыходную ситуацию.
My father bought it from a friend who had a knife at his throat.
— Решила купить замок, Эльза?
— Are you thinking of buying any, Elsa?

купить замок — другие примеры

Я мечтаю купить замок в Шотландии и выйти замуж за Эрл Грея.
I'm saving to buy a castle in Scotland and marry a man called Earl Grey.
Мама всё убеждает меня купить замок понадежней, но этот тоже делает свое дело...
My mom's always trying to get me to get a stronger lock, but, you know, this one does the trick, so...
Будет ли этого достаточно чтобы, например, нам купить замок в Гетебурге?
Will it be enough for us to have, like, a palace in Gothenburg?
— Купил замки?
— Get the locks?
Спасибо, что купил замок.
[Dog barking in distance] Hey, thanks for getting the deadbolt.
Показать ещё примеры...