купить дом — перевод на английский

«Купить дом» на английский язык переводится как «buy a house».

купить дом — buy a house

Купить дом, должным образом обосноваться... Ну, мебель там и тому подобное.
Uh, buy a house, get properly settled in, uh, furniture and so on.
А ты терпел, когда уговаривал нас купить дом с плесенью?
Where was patient when you told us to buy a house full of mold?
В местах, откуда я приехал, если вы хотите купить дом, вы используете деньги, не тряпицу.
Where I come from, if you want to buy a house, you use money, not a cloutie.
Этот парень работал как проклятый чтобы купить дом, и, наконец, он сделал это.
So this boy worked like hell to buy a house, and he finally made it.
Я хочу купить дом, пап.
Hey, jerky. I wanna buy a house, Dad.
Показать ещё примеры для «buy a house»...
advertisement

купить дом — buy

Ты купил дом за 300 тысяч долларов, когда у тебя было только 20!
Who bought that $300,000 house when you only had $20,000 to put down.
Он жил здесь 7 лет, купил дом у банка, который изъял его у Амелии Портер, печально известной убийцы.
He was there for 7 years, bought it from the bank who repossessed it from Amelia Porter, a notorious killer in the state.
Я купила дом в Орегоне, что бы быть ближе к тебе.
I only bought it in Oregon so I could be close to you.
Мой бывший муж купил дом с мебелью , когда мы переехали.
My ex-husband bought all the furniture with the house when we moved in.
Пришло время купить дом.
That's dead money. It's time we bought.
Показать ещё примеры для «buy»...
advertisement

купить дом — get a house

Да, мы должны купить дом и жить здесь вместе.
Yeah, we ought to all get a house and live together out here.
Мы переправили немного денег до того, как я уехал, достаточно для того, чтобы купить дом у океана.
We moved some money offshore before I left, Enough to get a house on the ocean.
Мы могли бы купить дом в Кэйп-Мэй.
We could get a house in cape may.
Теперь мы сможем купить дом и яхту.
Now we can get a house and a boat.
Купим дом.
Get a house.
Показать ещё примеры для «get a house»...
advertisement

купить дом — house

За 300 баксов я мог бы купить дом в Перу.
I could have got a house in Peru for 300 bucks.
Это значит, что они хотят купить дом.
It means they want the house.
Я всё же купил дом.
Closed the deal on the house.
Ты и вправду хочешь купить дом на побережье?
Do you really want a house by the sea?
Купить дом, который ты мне показывала.
The house you showed me earlier.
Показать ещё примеры для «house»...

купить дом — buy a home

Мне нужно $15000 чтобы купить дом.
I need $1 5,000 to buy a home.
Может, хочешь купить дом?
You want to buy a home?
Мы можем построить или купить дом.
You can build or buy a home.
Хватит, чтобы купить дом.
Enough to buy a home.
Леди Мэри и я намерены купить дом недалеко от Даунтона.
Lady Mary and I intend to buy a home near Downton.
Показать ещё примеры для «buy a home»...

купить дом — bought a place

О, ты должен продать много масляной мисояки чтобы купить дом как этот, а?
Oh, you got to sell a lot of misoyaki butterfish to buy a place like this, huh?
Мой жених Пьер и я хотим купить дом, когда он вернется с полюса.
My fiancé, Pierre, and I are looking to buy a place when he gets back from the North Pole.
Все вместе в районе 650 долларов, чтобы купить дом в Новой Зеландии.
So, together that's in the neighbourhood of $650,000 to buy a place in New Zealand.
Зачем бы? -То есть вы купили дом, которого даже не осмотрели?
You bought the place without looking at it?
Кто купил дом?
Who bought the place?
Показать ещё примеры для «bought a place»...

купить дом — offer on the house

Кто предложил купить дом?
Who was it made the offer on the house?
Мы хотим купить дом.
We want to make an offer on the house.
Он как раз собирается купить дом.
He's about to put an offer on the house.
Нам только что предложили купить дом за наличные.
We just got a cash offer for the house.
Просто поверить не могу, что у тебя уже есть предложение купить дом.
I just can't believe you got an offer on your house already.