купить девушку — перевод на английский

купить девушку — buy a girl

Купишь девушке выпить?
Buy a girl a drink?
Наименьшее, что вы можете сделать — это купить девушке чашку кофе
The least you can do is buy a girl a cup of coffee.
Может парень просто купить девушке кофе?
Can't a guy just buy a girl a coffee?
Парни, может, кто-нибудь купит девушке «Космополитен»?
Any of you guys mind buying a girl a cosmo?
Купишь девушке платье, и она будет прекрасной один вечер.
You buy a girl a dress, and she looks pretty for one night.